Replaces the M5b-era FlagPopover-only menu with the full track-actions
surface: queue (Play next, Add to queue), collection (Like/Unlike,
Add to playlist… reserved for #352), navigation (Go to album/artist),
lifecycle (Flag, Hide/Unhide, Remove from library — admin-only).
Remove from library opens a new RemoveTrackPopover with a single
"Also stop Lidarr from finding a replacement" checkbox. The
destructive flow always deletes file + DB through Minstrel; the
checkbox controls whether Lidarr is also told to unmonitor. Lidarr
unmonitor failure flows back as lidarr_unmonitor_failed in the
response — destructive part already succeeded.
The component's prop API (track, direction) is unchanged so TrackRow
and PlayerBar pick up the new entries with no code change.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
bvandeusen
9dc4786fd9