The "Add to playlist…" entry that #372 reserved as a disabled slot
is now active. Submenu lists the operator's own playlists
alphabetically; "New playlist…" toggles an inline create form that
makes the playlist + appends the track in two API calls.
TrackMenu's existing test asserts the entry is enabled and opens the
submenu instead of the previous "is disabled with tooltip" check.
Replaces the M5b-era FlagPopover-only menu with the full track-actions
surface: queue (Play next, Add to queue), collection (Like/Unlike,
Add to playlist… reserved for #352), navigation (Go to album/artist),
lifecycle (Flag, Hide/Unhide, Remove from library — admin-only).
Remove from library opens a new RemoveTrackPopover with a single
"Also stop Lidarr from finding a replacement" checkbox. The
destructive flow always deletes file + DB through Minstrel; the
checkbox controls whether Lidarr is also told to unmonitor. Lidarr
unmonitor failure flows back as lidarr_unmonitor_failed in the
response — destructive part already succeeded.
The component's prop API (track, direction) is unchanged so TrackRow
and PlayerBar pick up the new entries with no code change.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
bvandeusen