fix(android): @Provides for the three library DAOs LibraryRepository needs

LibraryRepository @Inject-constructs with CachedArtistDao, CachedAlbumDao,
CachedTrackDao. Hilt errored at hiltJavaCompileDebug with "MissingBinding"
for all three — Phase 4 only added the @Provides bridge for
AuthSessionDao in slice 10 (its single consumer).

Same one-line bridge per DAO: `db.<dao>()` from the AppDatabase
accessor. Future DAOs land in DatabaseModule when their first
@Inject-constructed consumer appears.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

android/app/src/main/java/com/fabledsword/minstrel/cache/db/DatabaseModule.kt

@@ -3,6 +3,9 @@ package com.fabledsword.minstrel.cache.db
 import android.content.Context
 import androidx.room.Room
 import com.fabledsword.minstrel.cache.db.dao.AuthSessionDao
+import com.fabledsword.minstrel.cache.db.dao.CachedAlbumDao
+import com.fabledsword.minstrel.cache.db.dao.CachedArtistDao
+import com.fabledsword.minstrel.cache.db.dao.CachedTrackDao
 import dagger.Module
 import dagger.Provides
 import dagger.hilt.InstallIn
@@ -31,5 +34,17 @@ object DatabaseModule {
     @Singleton
     fun provideAuthSessionDao(db: AppDatabase): AuthSessionDao = db.authSessionDao()
 
+    @Provides
+    @Singleton
+    fun provideCachedArtistDao(db: AppDatabase): CachedArtistDao = db.cachedArtistDao()
+
+    @Provides
+    @Singleton
+    fun provideCachedAlbumDao(db: AppDatabase): CachedAlbumDao = db.cachedAlbumDao()
+
+    @Provides
+    @Singleton
+    fun provideCachedTrackDao(db: AppDatabase): CachedTrackDao = db.cachedTrackDao()
+
     private const val DATABASE_NAME = "minstrel.db"
 }