fix: a wrong-slot removal reads without a counted noun (M498)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

web/src/routes/collection/duplicates/+page.svelte

@@ -250,9 +250,8 @@
               </p>
             {:else if item.action === 'duplicate_wrong_file'}
               <p class="text-text-primary">
-                {item.details.artist}: the recording of {item.details.kept_title} also filled the
-                {plural(removed.length, 'slot', 'slots')} of {removed.map((r) => r.title).join(', ')}.
-                Removed; the album will be fetched again.
+                {item.details.artist}: the recording of {item.details.kept_title} was also filed as
+                {removed.map((r) => r.title).join(', ')}. Removed from there; the album will be fetched again.
               </p>
             {:else}
               <p class="text-text-primary">

web/src/routes/collection/duplicates/duplicates.test.ts

@@ -378,7 +378,7 @@ describe('admin duplicates', () => {
       const items = screen.getAllByTestId('resolved-item').map(text);
       expect(items[0]).toContain('Moe Shop: Lovesick and Lovesick (Instrumental) are different versions, not duplicates. Both kept.');
       expect(items[1]).toContain(
-        'Savant: the recording of Void also filled the slot of Reach. Removed; the album will be fetched again.'
+        'Savant: the recording of Void was also filed as Reach. Removed from there; the album will be fetched again.'
       );
       expect(items[1]).toContain('/data/Music/Savant/Void/17 - Reach.m4a');
     });