fix(android): suppress SwallowedException on the 3 dispatch catches

Same pattern as LikesRepository.toggleLike and friends. The catch
returns false → the row stays in the queue; that's the whole point
of the replayer. Added a comment explaining future diagnostic
logging plans.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

android/app/src/main/java/com/fabledsword/minstrel/cache/mutations/MutationReplayer.kt

@@ -126,8 +126,12 @@ class MutationReplayer @Inject constructor(
             }
             true
         } catch (
-            @Suppress("TooGenericExceptionCaught") e: Throwable,
+            @Suppress("TooGenericExceptionCaught", "SwallowedException") e: Throwable,
         ) {
+            // Intentional swallow: the row stays in the queue with
+            // attempts + lastAttemptAt incremented; next drain pass
+            // retries. Per-attempt diagnostic logging lands when we
+            // wire up Timber at the replayer level.
             false
         }
     }
@@ -147,8 +151,12 @@ class MutationReplayer @Inject constructor(
             discoverApi.createRequest(body)
             true
         } catch (
-            @Suppress("TooGenericExceptionCaught") e: Throwable,
+            @Suppress("TooGenericExceptionCaught", "SwallowedException") e: Throwable,
         ) {
+            // Intentional swallow: the row stays in the queue with
+            // attempts + lastAttemptAt incremented; next drain pass
+            // retries. Per-attempt diagnostic logging lands when we
+            // wire up Timber at the replayer level.
             false
         }
     }
@@ -159,8 +167,12 @@ class MutationReplayer @Inject constructor(
             quarantineApi.unflag(decoded.trackId)
             true
         } catch (
-            @Suppress("TooGenericExceptionCaught") e: Throwable,
+            @Suppress("TooGenericExceptionCaught", "SwallowedException") e: Throwable,
         ) {
+            // Intentional swallow: the row stays in the queue with
+            // attempts + lastAttemptAt incremented; next drain pass
+            // retries. Per-attempt diagnostic logging lands when we
+            // wire up Timber at the replayer level.
             false
         }
     }