fix(android): UPnP - clean Sonos friendlyName for picker display

Sonos uses the friendlyName format
  'Room - Device Type - RINCON_<UDN>'

The picker was showing it verbatim, so the user saw rows like
  'Living Room - Sonos Play:1 Media Renderer - RINCON_5CAAFD79...'

Now strips on the first ' - ' for Sonos manufacturer matches, so the
chip shows just 'Living Room' / 'Kitchen' / etc. Subtitle (manufacturer
+ model) still renders below per the existing sheet design, so the
device-type info isn't lost.

Generic UPnP devices that append a '(192.168.x.x)' IP suffix get that
stripped too via an end-of-string-anchored regex. Empty / blank
friendlyName still falls back to 'Network speaker'.

android/app/src/main/java/com/fabledsword/minstrel/player/output/upnp/UpnpDiscoveryController.kt

@@ -106,7 +106,7 @@ class UpnpDiscoveryController @Inject constructor(
             ?.let { desc ->
                 UpnpRoute(
                     id = desc.udn,
-                    name = desc.friendlyName.ifBlank { "Network speaker" },
+                    name = displayName(desc.friendlyName, desc.manufacturer),
                     manufacturer = desc.manufacturer,
                     modelName = desc.modelName,
                     avTransportControlUrl = desc.avTransportControlUrl,
@@ -115,6 +115,30 @@ class UpnpDiscoveryController @Inject constructor(
             }
     }
 
+    /**
+     * Clean the raw UPnP friendlyName for picker display. Sonos uses
+     * the format `Room - Device Type - RINCON_<UDN>`; we strip
+     * everything after the first " - " so the chip shows just "Living
+     * Room" / "Kitchen" / etc. Generic UPnP devices (Yamaha, Samsung
+     * TV, etc.) often append a "(192.168.x.x)" IP suffix; strip that
+     * too. Empty / blank → "Network speaker" fallback.
+     *
+     * Device subtitle (manufacturer + model) is rendered separately
+     * by the picker sheet, so room-only here doesn't lose information.
+     */
+    private fun displayName(friendlyName: String, manufacturer: String): String {
+        val trimmed = friendlyName.trim()
+        if (trimmed.isBlank()) return "Network speaker"
+        val byVendor = when {
+            manufacturer.contains("Sonos", ignoreCase = true) -> {
+                trimmed.substringBefore(" - ", trimmed)
+            }
+            else -> trimmed
+        }
+        val withoutIpSuffix = byVendor.replace(IP_SUFFIX_REGEX, "").trim()
+        return withoutIpSuffix.ifBlank { "Network speaker" }
+    }
+
     private fun fetchBody(url: HttpUrl): String? {
         val body = runCatching {
             okHttp.newCall(Request.Builder().url(url).build()).execute().use {
@@ -123,4 +147,11 @@ class UpnpDiscoveryController @Inject constructor(
         }.getOrNull().orEmpty()
         return body.ifEmpty { null }
     }
+
+    private companion object {
+        // " (192.168.0.77)" trailing host suffix some generic UPnP
+        // devices append. Anchored to end-of-string so it never eats
+        // a legitimate parenthetical inside a name.
+        val IP_SUFFIX_REGEX = Regex("""\s*\(\d+\.\d+\.\d+\.\d+\)$""")
+    }
 }