fix(unifi): the Overview's history buckets on Postgres; devices name their state (#5207)

#5207 "UniFi Overview tab: func.strftime is SQLite-only": the WAN and
client sparklines bucketed with strftime('%s'), which Postgres lacks, so
/plugins/unifi/rows failed. Traefik's date_bin bucket moves to
core/time_range.time_bucket and both plugins use it. Devices list offline
and failing first, and a state other than online is named (Upgrading,
Adopting, Heartbeat missed...) instead of drawn as Down.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

tests/plugins/unifi/test_unifi_page.py

@@ -3,6 +3,7 @@ by Settings → Thresholds, devices with status dots, categories as badges (#512
 from datetime import datetime, timezone
 from types import SimpleNamespace as NS
 
+from plugins.unifi.routes import device_state, devices_in_order
 from tests._templates import render_plugin_template
 from tests.test_style_tokens import hex_colours
 
@@ -13,14 +14,19 @@ async def test_wan_health_and_devices_use_the_shared_shapes(app):
     devices = [NS(name="switch", mac="aa", model="USW", device_type="usw", ip="10.0.0.2", state=1,
                   uptime_seconds=3600),
                NS(name="ap-attic", mac="bb", model="U6", device_type="uap", ip="10.0.0.3", state=0,
+                  uptime_seconds=None),
+               NS(name="ap-porch", mac="cc", model="U6", device_type="uap", ip="10.0.0.4", state=4,
                   uptime_seconds=None)]
     async with app.test_request_context("/plugins/unifi/rows"):
         page = await render_plugin_template(app, "unifi", "unifi/rows.html", latest_wan=wan, devices=devices,
+                                            device_state=device_state,
                                             sparkline_latency="", sparkline_rx="", sparkline_tx="")
 
     assert '<span class="stat-tile-label">WAN</span>' in page and "stat-crit" in page
     assert '<span class="stat-tile-value">250 ms</span>' in page
     assert 'class="dot dot-ok"' in page and 'class="dot dot-crit"' in page
+    # #5207: a device mid-upgrade is named, not drawn as down.
+    assert 'class="dot dot-warn" aria-hidden="true" title="Upgrading"' in page and "Offline" in page
     assert "font-weight:600" not in page and "font-weight:700" not in page
     assert not hex_colours(page), hex_colours(page)
 
@@ -32,3 +38,10 @@ async def test_event_categories_are_badges(app):
         page = await render_plugin_template(app, "unifi", "unifi/events.html", events=events)
     assert '<span class="badge badge-crit">ids</span>' in page
     assert "rgba(" not in page
+
+
+def test_offline_devices_come_first_then_transitions_then_working():
+    devices = [NS(name=n, mac=n, state=st) for n, st in
+               [("b-ok", 1), ("a-ok", 1), ("upgrading", 4), ("gone", 0), ("odd", 99)]]
+    assert [d.name for d in devices_in_order(devices)] == ["gone", "odd", "upgrading", "a-ok", "b-ok"]
+    assert device_state(99) == ("unknown", "State 99")