Files
bvandeusen ffdbdbaf07
CI / lint (push) Successful in 3s
CI / frontend-build (push) Successful in 19s
CI / backend-lint-and-test (push) Successful in 46s
CI / integration (push) Successful in 3m55s
feat(translation): 8h sweep + drain button + detection probe (#1376)
Throughput: translate_posts now runs every 8h (was daily) as the
steady-state cadence for newly-imported posts, and the Settings
"Translate now" button runs it in drain mode (run-until-done, no reset)
so one press clears the whole untranslated backlog instead of a single
300-post chunk. The interrupt/backoff re-enqueue now preserves the drain
flag so a bulk drain resumes cleanly after an Interpreter restart.

Misdetection groundwork: surface the detector's confidence from the
Interpreter client (it was in the detectedLanguage payload but discarded)
and add a read-only "Test translation" box — POST /settings/translation/
probe + TranslationCard UI — that shows detected language + confidence +
engine + result for pasted text, without saving. Lets the operator see
why a short/abbreviation-heavy English title gets mis-detected so the
detection guard (min-length + confidence floor) can be tuned from real
numbers. The guard itself follows once the mis-detected cases are probed.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01CgZP9v2otxVJymiYsnVuMy
2026-07-08 20:13:49 -04:00

297 lines
15 KiB
Python
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
"""Celery configuration with separate queue lanes.
Queues:
import — filesystem import path (FC-2)
ml — WD14 + SigLIP inference (FC-2; runs in the ml-worker image)
thumbnail — image and video thumbnail generation (FC-2)
download — gallery-dl tasks (FC-3)
scan — periodic source checks (FC-3) — kept separate so long imports
don't starve the scheduler
maintenance — recovery sweeps, pHash backfill, GPU-queue coordination, etc.
default — anything not explicitly routed
"""
from celery import Celery
from .config import get_config
def make_celery() -> Celery:
cfg = get_config()
app = Celery(
"fabledcurator",
broker=cfg.celery_broker_url,
backend=cfg.celery_result_backend,
include=[
"backend.app.tasks.smoke",
"backend.app.tasks.scan",
"backend.app.tasks.import_file",
"backend.app.tasks.thumbnail",
"backend.app.tasks.maintenance",
"backend.app.tasks.ml",
"backend.app.tasks.gpu_queue",
"backend.app.tasks.download",
"backend.app.tasks.external",
"backend.app.tasks.backup",
"backend.app.tasks.admin",
"backend.app.tasks.library_audit",
"backend.app.tasks.translation",
],
)
app.conf.update(
task_default_queue="default",
task_routes={
"backend.app.tasks.import_file.*": {"queue": "import"},
"backend.app.tasks.ml.*": {"queue": "ml"},
# GPU-queue coordination (backfill enqueues, orphan recovery,
# reprocess) is pure DB work — it rides the maintenance quick lane
# so the GPU agent pipeline works even on stacks that drop the
# (now-optional, B3) ml-worker container entirely.
"backend.app.tasks.gpu_queue.*": {"queue": "maintenance"},
"backend.app.tasks.thumbnail.*": {"queue": "thumbnail"},
"backend.app.tasks.download.*": {"queue": "download"},
# External file-host fetches are downloads — same lane (they can run
# long, but the download worker already tolerates long backfills).
"backend.app.tasks.external.*": {"queue": "download"},
"backend.app.tasks.scan.*": {"queue": "scan"},
# `maintenance` is the QUICK lane — recovery sweeps, vacuum, cleanup
# (concurrency-1 on the scheduler). The long one-shots (DB backups,
# library audits, admin maintenance: normalize/re-extract/cascade-
# delete) run on a SEPARATE `maintenance_long` lane + worker so they
# can never starve the quick self-healing sweeps (operator-flagged
# 2026-06-07: a 2h audit blocked vacuum/backup/normalize for hours).
"backend.app.tasks.maintenance.*": {"queue": "maintenance"},
"backend.app.tasks.backup.*": {"queue": "maintenance_long"},
"backend.app.tasks.admin.*": {"queue": "maintenance_long"},
"backend.app.tasks.library_audit.*": {"queue": "maintenance_long"},
# Translation backfill hits the LLM (~16s/item) → the long lane so it
# never starves the quick self-healing sweeps (#143).
"backend.app.tasks.translation.*": {"queue": "maintenance_long"},
},
# Heavy ML tasks need fair dispatch — see ImageRepo's precedent.
task_acks_late=True,
# Deploy graceful-shutdown safety: with acks_late, a task killed because
# it outran the container's stop-grace window (SIGKILL) is re-queued
# rather than silently lost. Safe because our long tasks are idempotent +
# chunked (translation per-post commit, downloads terminal-status, audits
# chunk) and the 5-min recovery sweeps re-drive anything left non-terminal
# — a re-run resumes cleanly and never corrupts. No redeliver-loop risk:
# heavy GPU work is tombstoned via gpu_queue, not run inline in a worker.
task_reject_on_worker_lost=True,
worker_prefetch_multiplier=1,
# Broker resilience (2026-06-24): a swarm overlay-network blip after a
# redeploy left Redis healthy but transiently unreachable, and a worker
# starting in that window crash-looped on the initial broker connect
# (kombu OperationalError) instead of waiting it out — needing a manual
# Redis reset to recover. Retry the broker FOREVER (None) on startup and
# at runtime so a transient outage self-heals when routing returns,
# rather than the worker exiting.
broker_connection_retry_on_startup=True,
broker_connection_retry=True,
broker_connection_max_retries=None,
# Redis-transport socket options (apply to the BROKER connection): a
# short connect timeout + TCP keepalive so a dead/blocked socket is
# noticed and retried, and a periodic health check that proactively
# reconnects a live worker through a network hiccup.
broker_transport_options={
"socket_connect_timeout": 5,
"socket_timeout": 30,
"socket_keepalive": True,
"retry_on_timeout": True,
"health_check_interval": 30,
},
# Same hardening for the Redis RESULT backend (separate connection pool).
redis_socket_connect_timeout=5,
redis_socket_timeout=30,
redis_socket_keepalive=True,
redis_retry_on_timeout=True,
redis_backend_health_check_interval=30,
beat_schedule={
"recover-interrupted-tasks": {
"task": "backend.app.tasks.maintenance.recover_interrupted_tasks",
"schedule": 300.0, # every 5 minutes
},
"cleanup-old-tasks": {
"task": "backend.app.tasks.maintenance.cleanup_old_tasks",
"schedule": 86400.0, # daily
},
"cleanup-orphaned-temp-files": {
"task": "backend.app.tasks.maintenance.cleanup_orphaned_temp_files",
"schedule": 86400.0, # daily — sweep .part/.partial left by a
# download/import killed mid-write (graceful-shutdown fallout)
},
"train-heads-nightly": {
"task": "backend.app.tasks.ml.scheduled_train_heads",
"schedule": 86400.0, # passive cadence; manual retrain stays available
},
"refresh-character-prototypes": {
"task": "backend.app.tasks.ml.refresh_character_prototypes",
"schedule": 900.0, # ~15 min; cheap global-gate no-op when idle (#1317)
},
"reconcile-character-prototypes-nightly": {
"task": "backend.app.tasks.ml.refresh_character_prototypes",
"schedule": 86400.0, # nightly FULL reconcile (belt-and-suspenders)
"args": (True,), # full=True
},
"apply-head-tags-daily": {
"task": "backend.app.tasks.ml.scheduled_apply_head_tags",
"schedule": 86400.0, # no-op unless head_auto_apply_enabled
},
"recover-orphaned-gpu-jobs": {
"task": "backend.app.tasks.gpu_queue.recover_orphaned_gpu_jobs",
"schedule": 60.0, # quick pickup of work a dead agent orphaned
},
"triage-gpu-errors": {
"task": "backend.app.tasks.maintenance.triage_gpu_errors",
"schedule": 900.0, # probe errored jobs' files → defect/file_ok
},
"enqueue-ccip-backfill-hourly": {
"task": "backend.app.tasks.gpu_queue.enqueue_gpu_backfill",
"schedule": 3600.0, # auto-feed NEW images; errored are
"args": ("ccip",), # tombstoned — retry is the button only
},
"enqueue-siglip-backfill-daily": {
"task": "backend.app.tasks.gpu_queue.enqueue_gpu_backfill",
"schedule": 86400.0, # drain the concept-crop back-catalogue
"args": ("siglip",), # (errored are tombstoned, not retried)
},
"enqueue-embed-backfill-daily": {
"task": "backend.app.tasks.gpu_queue.enqueue_gpu_backfill",
"schedule": 86400.0, # whole-image re-embed under the current
"args": ("embed",), # model (an operator swap) drains via agent
},
"ccip-auto-apply-daily": {
"task": "backend.app.tasks.ml.scheduled_ccip_auto_apply",
"schedule": 86400.0, # no-op unless ccip_auto_apply_enabled
},
"retract-auto-tags-daily": {
"task": "backend.app.tasks.ml.scheduled_retract_auto_tags",
"schedule": 86400.0, # soft auto-apply: drop auto-tags now below
# their threshold (m139); no-op unless the auto-apply switch is on
},
"presentation-auto-apply-daily": {
"task": "backend.app.tasks.ml.scheduled_presentation_auto_apply",
"schedule": 86400.0, # auto-hide banner/editor chrome (#141);
# no-op unless presentation_auto_apply_enabled
},
"prune-presentation-reviews-daily": {
"task": "backend.app.tasks.ml.prune_presentation_reviews",
"schedule": 86400.0, # retention: drop resolved review flags >30d
},
"translate-posts-8h": {
"task": "backend.app.tasks.translation.translate_posts",
"schedule": 28800.0, # every 8h: steady-state cadence for the
# trickle of newly-imported posts (no-op unless translation
# configured + healthy). One bounded 300-chunk per fire — the
# one-time backlog drains via the "Translate now" button
# (drain=True, run-until-done), not this sweep.
},
"snapshot-head-metrics-daily": {
"task": "backend.app.tasks.maintenance.snapshot_head_metrics",
"schedule": 86400.0,
},
"integrity-verify-weekly": {
"task": "backend.app.tasks.maintenance.verify_integrity",
"schedule": 604800.0, # weekly
},
"fc3d-tick-due-sources": {
"task": "backend.app.tasks.scan.tick_due_sources",
"schedule": 60.0, # every minute
},
"fc3d-cleanup-download-events": {
"task": "backend.app.tasks.maintenance.cleanup_old_download_events",
"schedule": 86400.0, # daily
},
"recover-stalled-download-events": {
"task": "backend.app.tasks.maintenance.recover_stalled_download_events",
"schedule": 300.0, # every 5 min, matches recover-interrupted-tasks
},
"recover-stalled-task-runs": {
"task": "backend.app.tasks.maintenance.recover_stalled_task_runs",
"schedule": 300.0, # every 5 min, matches recover-interrupted-tasks
},
"prune-task-runs": {
"task": "backend.app.tasks.maintenance.prune_task_runs",
"schedule": 86400.0, # daily
},
"vacuum-analyze": {
"task": "backend.app.tasks.maintenance.vacuum_analyze",
"schedule": 604800.0, # weekly — reclaim dead-tuple bloat + refresh stats
},
"fc3h-backup-db-nightly": {
"task": "backend.app.tasks.backup.backup_db_nightly",
"schedule": 3600.0, # hourly tick; task self-gates on configured UTC hour
},
"fc3h-prune-backups": {
"task": "backend.app.tasks.backup.prune_backups",
"schedule": 86400.0, # daily
},
# Audit 2026-06-02 — three new per-entity recovery sweeps.
# Each runs every 5 min like the other recover_stalled_*
# sweeps; each is a no-op when nothing is stuck.
"recover-stalled-backup-runs": {
"task": "backend.app.tasks.maintenance.recover_stalled_backup_runs",
"schedule": 300.0,
},
"recover-stalled-library-audit-runs": {
"task": "backend.app.tasks.maintenance.recover_stalled_library_audit_runs",
"schedule": 300.0,
},
"recover-stalled-head-training-runs": {
"task": "backend.app.tasks.maintenance.recover_stalled_head_training_runs",
"schedule": 300.0,
},
"recover-stalled-head-auto-apply-runs": {
"task": "backend.app.tasks.maintenance.recover_stalled_head_auto_apply_runs",
"schedule": 300.0,
},
"recover-stalled-import-batches": {
"task": "backend.app.tasks.maintenance.recover_stalled_import_batches",
"schedule": 300.0,
},
# Audit 2026-06-02 — daily retention for two entities
# whose terminal rows otherwise accumulate forever.
"prune-library-audit-runs": {
"task": "backend.app.tasks.maintenance.prune_library_audit_runs",
"schedule": 86400.0,
},
"prune-import-batches": {
"task": "backend.app.tasks.maintenance.prune_import_batches",
"schedule": 86400.0,
},
# Audit 2026-06-02 — backfill_thumbnails's docstring claimed
# "periodic Beat" but the entry was never registered, so the
# library got no self-healing thumbnail repair; only the
# manual admin-UI button fired it. Daily cadence is gentle
# (the task is idempotent and only enqueues regen for rows
# whose stored thumbnails are missing or corrupt).
"backfill-thumbnails-daily": {
"task": "backend.app.tasks.thumbnail.backfill_thumbnails",
"schedule": 86400.0,
},
# External file-host downloads (#830): a steady sweep catches links
# the post-download hook missed (worker down, etc.); recovery re-tries
# dead links daily; retention prunes long-dead rows.
"extdl-sweep": {
"task": "backend.app.tasks.external.sweep_external_links",
"schedule": 600.0, # every 10 min
},
"extdl-recover-daily": {
"task": "backend.app.tasks.external.recover_external_links",
"schedule": 86400.0,
},
"extdl-prune-daily": {
"task": "backend.app.tasks.external.prune_external_links",
"schedule": 86400.0,
},
},
timezone="UTC",
)
# FC-3i: register task_run signal handlers (side-effect import).
from . import celery_signals # noqa: F401
return app
celery = make_celery()