Operator-asked: the tab strip and search field were stacked; place them
side-by-side in a single flex bar (tabs left, search + scope chips right),
wrapping to two rows only on narrow viewports.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
bvandeusen