bvandeusen/FabledCurator
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 33 Wiki Activity

feat(translation): per-field language detection for mixed-language posts #205

Merged
bvandeusen merged 1 commits from dev into main 2026-07-08 09:25:24 -04:00
Conversation 0 Commits 1 Files Changed 2
+58 -19

1 Commits

Author SHA1 Message Date
bvandeusen 3c7ab44e74 feat(translation): per-field language detection for mixed-language posts
CI / lint (push) Successful in 3s
Details
CI / frontend-build (push) Successful in 20s
Details
CI / backend-lint-and-test (push) Successful in 33s
Details
CI / integration (push) Successful in 3m43s
Details 
_translate_one translated [title, description] in ONE Interpreter call and keyed
the whole-post passthrough on the aggregate detected_lang (the FIRST item). So an
English title + non-English description detected "en" and marked the post handled,
leaving the description untranslated. Now each field is translated independently
(its own detected_lang / passthrough) and the non-target field is stored on its
own; translated_source_lang reflects the translated field's language.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
 2026-07-07 23:31:04 -04:00