feat(translation): expose translated fields in post feed + provenance payloads (#143 step 4)

post_feed_service (card + detail) and provenance_service._post_dict now include post_title_translated, description_translated (card-truncated / detail-uncapped) and translated_source_lang, keeping the originals for the toggle. Feed serialization test. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01CDgx8bQS5YrGRK76v8HUnM
2026-07-07 12:31:46 -04:00
parent 7a4de7278d
commit ead60978e3
3 changed files with 43 additions and 0 deletions
@@ -29,6 +29,12 @@ def _post_dict(p: Post) -> dict:
        "date": p.post_date.isoformat() if p.post_date else None,
        "description_html": sanitize_post_html(p.description),
        "attachment_count": p.attachment_count,
+        # Translation (#143): the English title/description shown by default when
+        # a translation exists; the UI toggles to the original. Source lang labels
+        # the original.
+        "title_translated": p.post_title_translated,
+        "description_translated": p.description_translated,
+        "translated_source_lang": p.translated_source_lang,
    }