bvandeusen
39170b715c
Two things the operator hit on a real device. **Capture threw work away.** Every exit from the compose sheet except Save discarded it — tapping the board behind, swiping down, back, backgrounding the app, and rotating the phone. That is the wrong default anywhere and the worst possible one here: a sheet that loses a typed thought because you touched outside it teaches people not to trust the app with a thought, and capture is the one place this product cannot afford that. Now every way out saves, which is the shape the editor already settled on. The difference is that capture also has to be abandonable — tapping + and changing your mind is normal — so Discard exists and is the only path that loses anything. It is called Discard rather than Cancel because "cancel" means "undo what I am doing", which is precisely what leaving no longer does; the word would have described the one button it is not attached to. An empty draft needs neither and is simply dropped: a blank note nobody asked for is worse than none. Backgrounding persists but does NOT close an empty sheet. Someone who tapped + and got distracted should find the composer where they left it. Rotation was losing it twice over: the draft was `remember`, and so was the flag saying the sheet is open. Both are `rememberSaveable` now, along with the sync screen's — the editor never had the bug because the note it sits on lives in a view model, and these were the only screen state that did not. `FlushOnStop` moves out of NoteEditorScreen into its own file; the editor and the capture sheet want the identical thing for the identical reason, and it was about to be copied. **The board had a centimetre of nothing above the search field.** `SearchBar` applied `statusBarsPadding()` inside a `Scaffold` whose content padding already carries the system-bar insets — `ScaffoldDefaults.contentWindowInsets` is `systemBarsForVisualComponents`, checked in the material3 sources rather than assumed. So the status bar height was reserved twice on the first screen anyone sees. Insets get consumed once, by whichever component owns the edge.
185 lines
11 KiB
XML
185 lines
11 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="app_name">ThoughtSync</string>
|
|
|
|
<!-- Search bar -->
|
|
<string name="search_hint">Search your notes</string>
|
|
<string name="search_clear">Clear search</string>
|
|
<string name="nav_open">Open navigation</string>
|
|
<string name="nav_labels">Labels</string>
|
|
|
|
<!-- Compose sheet -->
|
|
<string name="compose_open">New note</string>
|
|
<string name="compose_kind_note">Note</string>
|
|
<string name="compose_kind_list">List</string>
|
|
<string name="compose_title_hint">Title</string>
|
|
<string name="compose_body_hint">Take a note…</string>
|
|
<string name="compose_list_hint">One item per line</string>
|
|
<string name="compose_discard">Discard</string>
|
|
<string name="compose_save">Save</string>
|
|
|
|
<!-- Board -->
|
|
<string name="board_empty_note">Empty note</string>
|
|
<plurals name="board_more_items">
|
|
<item quantity="one">+%d more item</item>
|
|
<item quantity="other">+%d more items</item>
|
|
</plurals>
|
|
|
|
<!-- Empty states. Each destination says something true of ITSELF; a single
|
|
"nothing here" reads as encouragement on the board and as a fault in Trash. -->
|
|
<string name="board_empty_title">Nothing here yet</string>
|
|
<string name="board_empty_body">Tap + to start a note or a list. Everything stays on this device until you connect a server.</string>
|
|
<string name="empty_search_title">No matches</string>
|
|
<string name="empty_search_body">Nothing matched “%1$s”.</string>
|
|
<string name="empty_trash_title">Trash is empty</string>
|
|
<string name="empty_trash_body">Deleted notes wait here before they are removed for good.</string>
|
|
<string name="empty_archive_title">Nothing archived</string>
|
|
<string name="empty_archive_body">Archived notes leave the board but stay searchable.</string>
|
|
<string name="empty_reminders_title">No reminders</string>
|
|
<string name="empty_reminders_body">Notes with a reminder set will appear here.</string>
|
|
|
|
<!-- Editor -->
|
|
<string name="board_open_note">Open note</string>
|
|
<string name="editor_back">Back to notes</string>
|
|
<string name="editor_title_hint">Title</string>
|
|
<string name="editor_body_hint">Note</string>
|
|
<string name="editor_add_item">Add item</string>
|
|
<string name="editor_remove_item">Remove item</string>
|
|
<string name="editor_remove_label">Remove label</string>
|
|
<string name="editor_reminder">Set a reminder</string>
|
|
<string name="editor_make_list">Make a checklist</string>
|
|
<string name="editor_make_note">Switch to a note</string>
|
|
<string name="editor_more">More actions</string>
|
|
<string name="editor_pin">Pin</string>
|
|
<string name="editor_unpin">Unpin</string>
|
|
<string name="editor_labels">Labels…</string>
|
|
<string name="editor_archive">Archive</string>
|
|
<string name="editor_unarchive">Unarchive</string>
|
|
<string name="editor_trash">Move to trash</string>
|
|
<string name="editor_restore">Restore</string>
|
|
<string name="editor_cancel">Cancel</string>
|
|
|
|
<!-- Deleting for good is the only thing in the app that cannot be undone, so
|
|
the copy says exactly that rather than asking "Are you sure?". -->
|
|
<string name="editor_delete_forever">Delete forever</string>
|
|
<string name="editor_delete_forever_title">Delete this note?</string>
|
|
<string name="editor_delete_forever_body">It will be removed from this device and from every device you sync with. This cannot be undone.</string>
|
|
<string name="editor_delete_forever_confirm">Delete</string>
|
|
|
|
<!-- Pickers -->
|
|
<string name="color_picker_title">Color</string>
|
|
<string name="label_picker_title">Labels</string>
|
|
<string name="label_new_hint">Type a label and press enter</string>
|
|
<string name="label_from_tag">from #tag</string>
|
|
<string name="label_none_body">No labels yet. Type one above, or write a #tag in a note and it becomes one.</string>
|
|
<string name="picker_next">Next</string>
|
|
<string name="picker_set">Set</string>
|
|
<string name="picker_time_title">Pick a time</string>
|
|
|
|
<!-- Reminders -->
|
|
<string name="reminder_title">Remind me</string>
|
|
<string name="reminder_later_today">Later today</string>
|
|
<string name="reminder_tomorrow">Tomorrow</string>
|
|
<string name="reminder_next_week">Next week</string>
|
|
<string name="reminder_pick">Pick a date & time</string>
|
|
<string name="reminder_clear">Remove reminder</string>
|
|
<string name="reminder_done">Done</string>
|
|
<string name="reminder_snooze_hour">Snooze 1h</string>
|
|
<string name="reminder_snooze_day">Snooze 1d</string>
|
|
<string name="recurrence_none">Once</string>
|
|
<string name="recurrence_daily">Daily</string>
|
|
<string name="recurrence_weekly">Weekly</string>
|
|
<string name="recurrence_monthly">Monthly</string>
|
|
<string name="recurrence_yearly">Yearly</string>
|
|
|
|
<!-- Store failure -->
|
|
<string name="store_unavailable_title">Your notes couldn\'t be opened</string>
|
|
<string name="store_unavailable_body">The note store on this device could not be read. Reinstalling will start a fresh one, but anything not synced to a server would be lost.</string>
|
|
|
|
<!-- Sync. Opt-in, and the copy has to carry that: being unlinked is the
|
|
normal resting state of a local-first app, not unfinished setup. -->
|
|
<string name="sync_title">Sync</string>
|
|
<string name="sync_badge_on">On</string>
|
|
<string name="sync_badge_unsent">Unsent</string>
|
|
|
|
<!-- Linked -->
|
|
<string name="sync_connected_to">Connected to</string>
|
|
<string name="sync_linked_as">as %1$s</string>
|
|
<string name="sync_last_synced">Last synced %1$s</string>
|
|
<string name="sync_never">never</string>
|
|
<string name="sync_unsent">This device has changes that haven\'t been sent yet.</string>
|
|
<string name="sync_now">Sync now</string>
|
|
<string name="sync_disconnect">Disconnect</string>
|
|
<string name="sync_disconnect_title">Stop syncing with this server?</string>
|
|
<string name="sync_disconnect_body">Your notes stay on this device, and the copy on the server is left alone. This device\'s access token is revoked, so it can\'t be used to reach the server again.</string>
|
|
<string name="sync_automatic">Sync automatically</string>
|
|
<string name="sync_automatic_on">Checks about every 15 minutes, and whenever you open the app.</string>
|
|
<string name="sync_automatic_off">Only when you pull the board down or tap Sync now.</string>
|
|
<string name="sync_footer">Your notes live on this device either way — syncing just keeps a server copy in step, so your other devices can catch up.</string>
|
|
<string name="sync_failed_title">Sync failed</string>
|
|
<string name="sync_rejected_title">The server wouldn\'t accept some changes</string>
|
|
<plurals name="sync_rejected_body">
|
|
<item quantity="one">%1$d change was rejected: %2$s</item>
|
|
<item quantity="other">%1$d changes were rejected: %2$s</item>
|
|
</plurals>
|
|
<string name="sync_degraded_title">Some features aren\'t available here</string>
|
|
<string name="sync_degraded_body">This server doesn\'t support: %1$s. Everything else syncs normally.</string>
|
|
|
|
<!-- Unlinked -->
|
|
<string name="sync_offline_title">Working offline on this device</string>
|
|
<string name="sync_offline_body">Everything works without a server — your notes are stored on this phone. Connect a ThoughtSync server if you want them to reach your other devices.</string>
|
|
<string name="sync_address_label">Server address</string>
|
|
<string name="sync_address_hint">notes.example.com</string>
|
|
<string name="sync_address_help">Uses https unless you type http:// yourself.</string>
|
|
<string name="sync_check">Check</string>
|
|
<string name="sync_probe_failed">Couldn\'t reach that server</string>
|
|
<string name="sync_link_failed">Couldn\'t connect</string>
|
|
<string name="sync_server_generic">ThoughtSync server</string>
|
|
<string name="sync_server_version">v%1$s</string>
|
|
<string name="sync_compat_ok">Fully compatible.</string>
|
|
<string name="sync_compat_degraded">Compatible, but these features aren\'t available on this server: %1$s.</string>
|
|
|
|
<!-- Shown before any credential field, whenever the probed address is http://.
|
|
Android blocks cleartext by default and this app allows it so that a
|
|
self-hosted server on a LAN works at all; this is the other half of
|
|
that trade. -->
|
|
<string name="sync_insecure_title">This connection isn\'t encrypted</string>
|
|
<string name="sync_insecure_body">You\'re about to sign in over plain http. Anyone on the same network can read your password and your notes. Use https unless this is a server you control, on a network you trust.</string>
|
|
|
|
<string name="sync_signin">Sign in</string>
|
|
<string name="sync_mode_password">Email and password</string>
|
|
<string name="sync_mode_token">Device token</string>
|
|
<string name="sync_email">Email</string>
|
|
<string name="sync_password">Password</string>
|
|
<string name="sync_token">Paste a device token</string>
|
|
<string name="sync_token_help">Create one in the web app under Account → Linked devices.</string>
|
|
<string name="sync_device_name">Name for this device</string>
|
|
<string name="sync_device_name_help">Shown in your account\'s list of linked devices.</string>
|
|
<string name="sync_connect">Connect and sync</string>
|
|
|
|
<!-- An unlink whose server-side revoke didn\'t land leaves a live credential.
|
|
Never a transient message: someone disconnecting to retire a phone has to
|
|
still find this when they come back to check. -->
|
|
<string name="sync_revoke_title">This device\'s token is still valid on the server</string>
|
|
<string name="sync_revoke_unsupported">This server is older than in-app sign-out, so this device\'s token had to be left in place. Revoke it in the web app under Account → Linked devices.</string>
|
|
<string name="sync_revoke_failed">%1$s Until it\'s revoked, this device\'s token still works — you can revoke it in the web app under Account → Linked devices.</string>
|
|
|
|
<!-- What a sync did. Counts what MOVED; batches, pages and cursors are real
|
|
numbers that answer nobody\'s question. -->
|
|
<string name="sync_summary">Synced — %1$s.</string>
|
|
<string name="sync_summary_sent">sent %1$d</string>
|
|
<string name="sync_summary_received">received %1$d</string>
|
|
<string name="sync_summary_uptodate">Already up to date.</string>
|
|
<plurals name="sync_summary_attachments">
|
|
<item quantity="one">%d attachment</item>
|
|
<item quantity="other">%d attachments</item>
|
|
</plurals>
|
|
<plurals name="sync_summary_attachments_failed">
|
|
<item quantity="one">%d attachment didn\'t download — it\'ll retry on the next sync.</item>
|
|
<item quantity="other">%d attachments didn\'t download — they\'ll retry on the next sync.</item>
|
|
</plurals>
|
|
|
|
<!-- Errors -->
|
|
<string name="error_dismiss">Dismiss</string>
|
|
</resources>
|