diff --git a/ci-requirements.md b/ci-requirements.md
index 714bf28..e9e9568 100644
--- a/ci-requirements.md
+++ b/ci-requirements.md
@@ -319,6 +319,23 @@ exceed 100 characters and survive only because rustfmt cannot break a string
 literal — copying that shape caused one of four consecutive fmt-only CI failures,
 which is what this whole section exists to prevent.
 
+## Checking the frontend lane before pushing
+
+Same technique, same authorisation, same reason — and it covers a gap the Rust gate
+cannot: `vue-tsc --noEmit` type-checks only the SCRIPT block, so a malformed TEMPLATE
+passes the typecheck lane and fails `vite build` in a different workflow. `npm run
+build` runs both, which is exactly what the desktop lanes run.
+
+```
+docker run --rm --user "$(id -u):$(id -g)" -e HOME=/tmp -v "$PWD:/w" -w /w/frontend \
+  git.fabledsword.com/bvandeusen/ci-python:3.14 sh -c "npm ci --silent && npm run build"
+```
+
+The typecheck lane uses the `ci-python` image too — it is the node the frontend jobs
+already run on, not a separate one. Delete `frontend/node_modules` and `frontend/dist`
+afterwards; both are gitignored, but neither belongs in a working tree that never
+builds locally otherwise.
+
 ## The desktop lockfile
 
 `Cargo.lock` is **committed** at the workspace root, per Cargo's own guidance for
diff --git a/frontend/src/stores/notes.ts b/frontend/src/stores/notes.ts
index 67adb34..aceb47e 100644
--- a/frontend/src/stores/notes.ts
+++ b/frontend/src/stores/notes.ts
@@ -159,7 +159,7 @@ export const useNotesStore = defineStore("notes", () => {
   const setColor = (id: string, color: NoteColor) => mutate(id, { color });
   const setReminder = (id: string, remindAt: string | null) => mutate(id, { remind_at: remindAt });
   const setRecurrence = (id: string, recurrence: string | null) => mutate(id, { recurrence });
-  const saveEdit = (id: string, changes: { title: string; body: string; color: NoteColor }) => mutate(id, changes);
+  const saveEdit = (id: string, changes: { body: string; color: NoteColor }) => mutate(id, changes);
 
   async function completeReminder(id: string): Promise<void> {
     reconcile(await repo.notes.completeReminder(id));