Image with width+height but no fit paints the source at its intrinsic
resolution inside the box. The cover-cache thumbnails are smaller
than 48dp, so the art rendered as a tiny inset in the slate box
instead of filling it. Cover stretches/crops uniformly to fill.