Move the like + kebab buttons out of the title row and place them as
siblings to the title/artist column. Row's default crossAxisAlignment
centers them against the row's full 48dp height (set by the album
art), so visually they sit at the vertical center of the title+artist
block instead of being pinned to the title baseline.
Width stays 32dp each — horizontal footprint matches what we had.
Bumped icon size 18→20 since they have more vertical space to occupy.