User-facing /api/quarantine handlers (POST flag, DELETE unflag, GET mine)
plus the five /api/admin/quarantine endpoints (queue, resolve, delete-file,
delete-via-lidarr, actions). Mount() and the handlers struct now accept the
lidarrquarantine.Service, constructed in server.go alongside the existing
lidarrrequests wiring.