PlayerBar reads playbackState + mediaItem streams; hidden when no
queue. Home track-row tap, album play button, album track tap, artist
play button (shuffle) all route to playerActions.playTracks. Token +
baseUrl forwarded to the audio handler before each new queue.
