fix: the route test passes the backup service, and the backup panel narrows its status inside each column

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

web/src/lib/components/admin/BackupPanel.svelte

@@ -120,6 +120,7 @@
 {:else}
   <SettingsColumns>
     {#snippet main()}
+      {#if status}
       <SettingsGroup title="Backup" id="backup" hint="Your accounts, likes, playlists, history and settings, in one file a night.">
         <div class="space-y-1 px-4 py-3" role="status" data-testid="backup-verdict">
           <p class="text-sm {toneClass[verdict?.tone ?? 'plain']}">{verdict?.text}</p>
@@ -175,9 +176,12 @@
           </ul>
         </SettingsGroup>
       {/if}
+      {/if}
     {/snippet}
     {#snippet side()}
-      <BackupSettings config={status!.config} onsaved={(s) => (status = s)} />
+      {#if status}
+        <BackupSettings config={status.config} onsaved={(s) => (status = s)} />
+      {/if}
     {/snippet}
   </SettingsColumns>
 {/if}