fix(android): NowPlaying action row above the scrubber for Flutter parity

Flutter's _SecondaryControls (like, shuffle, repeat, queue, kebab) sit just above the seek bar (now_playing_screen.dart:464); Android had them at the bottom under the transport row. Reorder the NowPlayingBody column so it reads cover -> title -> actions -> scrubber -> transport, matching Flutter.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

android/app/src/main/java/com/fabledsword/minstrel/player/ui/NowPlayingScreen.kt

@@ -227,6 +227,21 @@ private fun NowPlayingBody(
         Spacer(Modifier.height(24.dp))
         TrackHeader(title = track.title, artist = track.artistName, album = track.albumTitle)
         Spacer(Modifier.height(24.dp))
+        // Action row (like, shuffle, repeat, queue, kebab) sits ABOVE the
+        // scrubber — Flutter's _SecondaryControls placement
+        // (now_playing_screen.dart:464). Android previously had it below
+        // the transport row.
+        BottomActionsRow(
+            navController = navController,
+            track = track,
+            shuffleEnabled = state.shuffleEnabled,
+            repeatMode = state.repeatMode,
+            isLiked = isLiked,
+            onToggleLike = { trackActionsViewModel.toggleLike(track.id, isLiked) },
+            onToggleShuffle = viewModel::toggleShuffle,
+            onCycleRepeat = viewModel::cycleRepeat,
+        )
+        Spacer(Modifier.height(8.dp))
         ScrubberRow(
             positionMs = state.positionMs,
             durationMs = state.durationMs,
@@ -239,17 +254,6 @@ private fun NowPlayingBody(
             onPlayPause = { if (state.isPlaying) viewModel.pause() else viewModel.play() },
             onNext = viewModel::skipToNext,
         )
-        Spacer(Modifier.height(16.dp))
-        BottomActionsRow(
-            navController = navController,
-            track = track,
-            shuffleEnabled = state.shuffleEnabled,
-            repeatMode = state.repeatMode,
-            isLiked = isLiked,
-            onToggleLike = { trackActionsViewModel.toggleLike(track.id, isLiked) },
-            onToggleShuffle = viewModel::toggleShuffle,
-            onCycleRepeat = viewModel::cycleRepeat,
-        )
     }
 }