feat: the admin settings cards read as menus: each a titled group of rows with one short line, status first, failures in words (M503 #5607)

Indexers and clients, searching, missing files, Lidarr's neighbours, AcoustID, fingerprinting, loudness, outgoing email's schedule, public address and proxies move from paragraph cards to SettingsGroup and SettingRow. Switches are role="switch". Also fixes the two type errors run 9023 found: the Lidarr test result is narrowed before its lists are read, and the tag-source save mock carries version_bumped.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

web/src/lib/components/AcoustIDCard.test.ts

@@ -43,7 +43,7 @@ afterEach(() => vi.clearAllMocks());
 async function renderCard(o: AcoustIDOverview = base) {
   vi.mocked(getAcoustID).mockResolvedValue(o);
   render(AcoustIDCard);
-  await screen.findByRole("checkbox", { name: /look up untagged tracks/i });
+  await screen.findByRole("switch", { name: /look up untagged tracks/i });
 }
 
 const saveButton = () => screen.getByRole("button", { name: /^save$/i });
@@ -52,22 +52,10 @@ const lookUpNow = () => screen.getByRole("button", { name: /look up now/i });
 describe("AcoustIDCard", () => {
   test("shows where the library’s recording ids came from", async () => {
     await renderCard();
-    const cov = screen.getByTestId("acoustid-coverage");
+    const cov = screen.getByTestId("acoustid-coverage").textContent?.replace(/\s+/g, " ");
     // 1000 - 700 - 150 have no id.
-    for (const [label, n] of [
-      ["From tags", "700"],
-      ["Looked up", "150"],
-      ["None", "150"],
-      ["Waiting to be looked up", "55"],
-      ["No match", "80"],
-      ["Ambiguous", "12"],
-      ["Failed", "3"],
-    ]) {
-      const row = [...cov.querySelectorAll("dt")].find(
-        (dt) => dt.textContent?.trim() === label,
-      );
-      expect(row?.nextElementSibling?.textContent?.trim(), label).toBe(n);
-    }
+    expect(cov).toMatch(/Recording ids 700 from tags · 150 looked up · 150 none/);
+    expect(cov).toMatch(/Without one 55 waiting · 80 no match · 12 ambiguous · 3 failed/);
   });
 
   test("never shows the stored key, and sends one only when typed", async () => {