feat(server/diagnostics): device debug-reporting ingest + admin timeline + retention (M9)

New diagnostic_events table + per-account users.debug_mode_enabled flag.
When an account's flag is on, its client(s) POST a batch timeseries of
connectivity / UPnP-sync / power / lifecycle events to /api/diagnostics
(no-op 204 when off, kind whitelist mirrors the CHECK constraint).

Admin surface: GET /api/admin/diagnostics (optional account/device/kind/
time-window filters, RFC3339-or-epoch-ms, export-sized paging) + a
/diagnostics/devices overview + PUT /api/admin/users/{id}/debug-mode to
flip an account remotely while a bug is live. debug_mode_enabled is now
exposed on /api/me (client gate) and the admin user views.

Retention: a 30-day gc-worker sweep (GcPruneDiagnostics), keyed on the
server clock so a skewed device clock can't keep rows alive.

Refs Scribe M9 (#119), tasks #1172 #1173.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01K55iTxn95BtshocgdE1shW

internal/gc/worker.go

@@ -16,6 +16,7 @@
 //   - GcExpireScrobbleQueueFailedRows (#567)
 //   - GcResetStuckSystemPlaylistRuns (#574)
 //   - GcDeleteExpiredPasswordResets   (#575)
+//   - GcPruneDiagnostics              (M9 — diagnostics 30d retention)
 package gc
 
 import (
@@ -82,6 +83,7 @@ func (w *Worker) tickOnce(ctx context.Context) {
 	w.runSweep(ctx, "expire_scrobble_failed", q.GcExpireScrobbleQueueFailedRows)
 	w.runSweep(ctx, "reset_stuck_system_runs", q.GcResetStuckSystemPlaylistRuns)
 	w.runSweep(ctx, "delete_expired_password_resets", q.GcDeleteExpiredPasswordResets)
+	w.runSweep(ctx, "prune_diagnostics", q.GcPruneDiagnostics)
 }
 
 // runSweep is a small adapter so each sweep call site is a one-liner