fix(auth): build password-reset links from an operator-set public address, never the Host header (M462 #4981)

buildResetURL used r.Host and r.TLS, so a forgot-password request with a
forged Host emailed the victim a real reset token on a link to the
attacker's server. Links now come only from network_settings.public_url
(migration 0062), and no reset email is sent while it is empty; the response
stays the same opaque 200 and the log says why.

The address is set on a new "Public address" card under Admin → Integrations,
which offers the page's own origin and warns while unset. PUT
/api/admin/network-settings takes either field alone, so the proxy card and
this one can't overwrite each other.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

internal/api/auth_forgot.go

@@ -69,7 +69,7 @@ func (h *handlers) handleForgotPassword(w http.ResponseWriter, r *http.Request)
 		if err == nil && user.Email != nil && *user.Email != "" {
 			matched = true
 			auditTarget = user.ID
-			if sendErr := h.sendResetEmail(r.Context(), r, user); sendErr != nil {
+			if sendErr := h.sendResetEmail(r.Context(), user); sendErr != nil {
 				h.logger.Warn("forgot-password: send failed",
 					"email", email, "err", sendErr)
 				// fall through; response is still 200
@@ -89,7 +89,7 @@ func (h *handlers) handleForgotPassword(w http.ResponseWriter, r *http.Request)
 // sendResetEmail generates a token, persists it, renders + sends the
 // email. Returns the underlying error (caller logs it but doesn't
 // surface to the HTTP response).
-func (h *handlers) sendResetEmail(ctx context.Context, r *http.Request, user dbq.User) error {
+func (h *handlers) sendResetEmail(ctx context.Context, user dbq.User) error {
 	if h.mailer == nil {
 		return errors.New("forgot-password: no mailer configured")
 	}
@@ -109,7 +109,10 @@ func (h *handlers) sendResetEmail(ctx context.Context, r *http.Request, user dbq
 		return err
 	}
 
-	resetURL := buildResetURL(r, token)
+	resetURL, err := buildResetURL(h.netSettings.PublicURL(), token)
+	if err != nil {
+		return err
+	}
 	textBody, htmlBody, err := mailer.RenderResetEmail(mailer.ResetEmailVars{
 		Username:    user.Username,
 		ResetURL:    resetURL,
@@ -127,14 +130,18 @@ func (h *handlers) sendResetEmail(ctx context.Context, r *http.Request, user dbq
 	return h.mailer.Send(ctx, *user.Email, mailer.ResetEmailSubject, textBody, htmlBody)
 }
 
-func buildResetURL(r *http.Request, token string) string {
-	scheme := "http"
-	if r.TLS != nil {
-		scheme = "https"
+// errNoPublicURL stops a reset email from going out before the operator has
+// said where Minstrel lives. It surfaces in the log, not the response, which
+// stays the same opaque 200 either way.
+var errNoPublicURL = errors.New("forgot-password: no public URL set (Admin → Integrations → Public address); reset email not sent")
+
+// buildResetURL builds the emailed link from the operator-set public URL.
+// It deliberately ignores the request: the Host header is whatever the
+// requester sent, and building from it let a forged Host plant a real reset
+// token on a link to someone else's server.
+func buildResetURL(publicURL, token string) (string, error) {
+	if publicURL == "" {
+		return "", errNoPublicURL
 	}
-	host := r.Host
-	if host == "" {
-		host = "localhost"
-	}
-	return scheme + "://" + host + "/reset-password/" + token
+	return publicURL + "/reset-password/" + token, nil
 }