test(android): queue drag math is a pure function, held to web's cases (#2436)

The drag-offset-to-row arithmetic lived inline in queueReorderDrag's
onDragEnd lambda, which no JVM test can reach. Web's copy, offsetToDelta,
has been extracted and tested since the start, and the Android comment
says it mirrors web, but only one side could be held to that.

- QueueDragMath.kt adds queueDragDelta (web's offsetToDelta) and
  queueDragTarget (delta plus the clamp to the queue). Kotlin's roundToInt
  breaks ties toward positive infinity, the same as JS Math.round, so the
  web cases carry over exactly, including half a row up staying put.
- queueDragTarget returns the start index for an empty queue instead of
  letting coerceIn(0, -1) throw.
- QueueDragMathTest mirrors queue-row-math.test.ts one case at a time,
  plus clamping past either end, a sub-half-row drag, an unmeasured row,
  and the empty queue.

No behaviour change for a non-empty queue.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

android/app/src/main/java/com/fabledsword/minstrel/player/ui/QueueDragMath.kt

@@ -0,0 +1,32 @@
+package com.fabledsword.minstrel.player.ui
+
+import kotlin.math.roundToInt
+
+/**
+ * Drag offset to row delta, rounded to the nearest row boundary. The Android
+ * half of web's `offsetToDelta` (web/src/lib/components/queue-row-math.ts):
+ * the two clients are meant to agree, and QueueDragMathTest mirrors web's
+ * cases so both are held to it (#2436).
+ *
+ * Ties round toward positive infinity, as JS `Math.round` does: half a row
+ * down moves one row, half a row up stays put. A row not yet measured
+ * (height 0) moves nothing.
+ */
+internal fun queueDragDelta(offsetPx: Float, rowHeightPx: Int): Int =
+    if (rowHeightPx > 0) (offsetPx / rowHeightPx).roundToInt() else 0
+
+/**
+ * The queue index a row dragged from [index] lands on, clamped to the queue.
+ * A drag past either end stops at the first or last row.
+ */
+internal fun queueDragTarget(
+    index: Int,
+    offsetPx: Float,
+    rowHeightPx: Int,
+    queueSize: Int,
+): Int {
+    // coerceIn throws on an empty range; a row can't be dragged in an empty
+    // queue, but the composable's keys can briefly outlive the list.
+    if (queueSize <= 0) return index
+    return (index + queueDragDelta(offsetPx, rowHeightPx)).coerceIn(0, queueSize - 1)
+}

android/app/src/main/java/com/fabledsword/minstrel/player/ui/QueueRow.kt

@@ -48,7 +48,6 @@ import com.fabledsword.minstrel.shared.formatDuration
 import com.fabledsword.minstrel.shared.widgets.LikeButton
 import com.fabledsword.minstrel.shared.widgets.ServerImage
 import com.fabledsword.minstrel.theme.LocalActionColors
-import kotlin.math.roundToInt
 
 /*
  * A single queue row, split out of QueueScreen.kt when swipe-to-remove (#2435)
@@ -278,8 +277,7 @@ private fun Modifier.queueReorderDrag(
                 onOffsetChange(offset)
             },
             onDragEnd = {
-                val delta = if (rowHeightPx > 0) (offset / rowHeightPx).roundToInt() else 0
-                val target = (index + delta).coerceIn(0, queueSize - 1)
+                val target = queueDragTarget(index, offset, rowHeightPx, queueSize)
                 if (target != index) onMove(index, target)
                 offset = 0f
                 onOffsetChange(0f)