fix(web): drift audit batch 5 — SSR redirect + radio exclude cap

Two web-side findings from the 2026-06-02 drift audit (#552):

- **#559** /library and /playlists each had a +page.server.ts
  file calling redirect(308, ...). The app is configured as
  adapter-static + ssr=false (+layout.ts:5), so +page.server.ts
  files only run at build time / dev server — NEVER at runtime in
  the deployed build. Direct navigation to /library or /playlists
  (mobile bookmarks, hand-typed URLs) hit a blank page or 404. We
  worked around this earlier today by linking the nav directly to
  /library/artists, but bookmarks stayed broken. Converted both
  files to +page.ts (universal load) — same redirect logic, runs
  client-side in the SPA, which is what actually executes.

- **#554** Radio auto-refresh built its exclude= query parameter
  from the ENTIRE queue, growing unbounded each refresh as new
  tracks were appended. UUIDs are ~36 chars + comma; with the
  common 8KB query-string limit, ~220 tracks is the ceiling. A
  multi-hour radio session eventually 414'd; the .catch() ate the
  error and the player silently stopped topping up — dead radio
  with no user-visible signal. Cap exclude to the most recent 100
  ids; the server's RecentlyPlayedHours filter already handles
  broader history dedup so the request-side cap only needs to
  cover the visible queue's recent tail.

web/src/routes/library/+page.ts

@@ -4,6 +4,11 @@ import { redirect } from '@sveltejs/kit';
 // always renders the active sub-page. Bare hits go to the default tab
 // (Artists, matching Android's LibraryScreen default). 308 = permanent
 // + preserve method, so SPA navigations and direct loads behave the same.
+//
+// Drift #559: this was a +page.server.ts which DOES NOT run in
+// production — the app is configured as adapter-static + ssr=false
+// (see +layout.ts). +page.ts (universal load) runs client-side, which
+// is what the SPA actually executes when a route is hit.
 export const load = () => {
   throw redirect(308, '/library/artists');
 };

web/src/routes/playlists/+page.ts

@@ -5,6 +5,10 @@ import { redirect } from '@sveltejs/kit';
 // still lives here at /routes/playlists/[id]/+page.svelte — that URL
 // matches the server API shape and is unchanged.
 // 308 = permanent + preserve method; old bookmarks land on the new URL.
+//
+// Drift #559: this was a +page.server.ts which DOES NOT run in
+// production (adapter-static + ssr=false, see +layout.ts). +page.ts
+// universal load runs client-side and IS what the SPA executes.
 export const load = () => {
   throw redirect(308, '/library/playlists');
 };