diff --git a/internal/api/admin_lidarr_test.go b/internal/api/admin_lidarr_test.go
index d0e882b5..f5b1618e 100644
--- a/internal/api/admin_lidarr_test.go
+++ b/internal/api/admin_lidarr_test.go
@@ -216,9 +216,20 @@ func TestHandleTestLidarrConnection_HappyPath(t *testing.T) {
 	resetLidarrState(t, h)
 	admin := seedAdminUser(t, h)
 
-	stub := httptest.NewServer(http.HandlerFunc(func(w http.ResponseWriter, _ *http.Request) {
+	stub := httptest.NewServer(http.HandlerFunc(func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 		w.Header().Set("Content-Type", "application/json")
-		_, _ = w.Write([]byte(`{"version":"2.0.5"}`))
+		switch r.URL.Path {
+		case "/api/v1/system/status":
+			_, _ = w.Write([]byte(`{"version":"2.0.5"}`))
+		case "/api/v1/qualityprofile":
+			_, _ = w.Write([]byte(`[{"id":1,"name":"FLAC"},{"id":2,"name":"MP3-320"}]`))
+		case "/api/v1/metadataprofile":
+			_, _ = w.Write([]byte(`[{"id":1,"name":"Standard"}]`))
+		case "/api/v1/rootfolder":
+			_, _ = w.Write([]byte(`[{"path":"/music","accessible":true,"freeSpace":12345}]`))
+		default:
+			http.NotFound(w, r)
+		}
 	}))
 	t.Cleanup(stub.Close)
 
@@ -243,6 +254,70 @@ func TestHandleTestLidarrConnection_HappyPath(t *testing.T) {
 	if resp["version"] != "2.0.5" {
 		t.Errorf("version = %v, want 2.0.5", resp["version"])
 	}
+	qp, ok := resp["quality_profiles"].([]any)
+	if !ok || len(qp) != 2 {
+		t.Errorf("quality_profiles = %v, want 2 entries", resp["quality_profiles"])
+	}
+	mp, ok := resp["metadata_profiles"].([]any)
+	if !ok || len(mp) != 1 {
+		t.Errorf("metadata_profiles = %v, want 1 entry", resp["metadata_profiles"])
+	}
+	rf, ok := resp["root_folders"].([]any)
+	if !ok || len(rf) != 1 {
+		t.Errorf("root_folders = %v, want 1 entry", resp["root_folders"])
+	}
+	if _, present := resp["list_errors"]; present {
+		t.Errorf("list_errors should be omitted when all lists succeed; got %v", resp["list_errors"])
+	}
+}
+
+// TestHandleTestLidarrConnection_PartialListFailure verifies that POST /test
+// against a Lidarr that responds OK to the ping + two of three lists still
+// reports ok=true with the failing list omitted and named in list_errors.
+func TestHandleTestLidarrConnection_PartialListFailure(t *testing.T) {
+	h, _ := testHandlers(t)
+	resetLidarrState(t, h)
+	admin := seedAdminUser(t, h)
+
+	stub := httptest.NewServer(http.HandlerFunc(func(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
+		w.Header().Set("Content-Type", "application/json")
+		switch r.URL.Path {
+		case "/api/v1/system/status":
+			_, _ = w.Write([]byte(`{"version":"2.0.5"}`))
+		case "/api/v1/qualityprofile":
+			_, _ = w.Write([]byte(`[{"id":1,"name":"FLAC"}]`))
+		case "/api/v1/metadataprofile":
+			http.Error(w, "boom", http.StatusInternalServerError)
+		case "/api/v1/rootfolder":
+			_, _ = w.Write([]byte(`[{"path":"/music","accessible":true,"freeSpace":12345}]`))
+		default:
+			http.NotFound(w, r)
+		}
+	}))
+	t.Cleanup(stub.Close)
+
+	body := []byte(`{"base_url":"` + stub.URL + `","api_key":"k"}`)
+	w := doAdminReq(t, h, http.MethodPost, "/api/admin/lidarr/test", body, admin)
+	if w.Code != http.StatusOK {
+		t.Fatalf("status = %d, want 200; body = %s", w.Code, w.Body.String())
+	}
+	var resp map[string]any
+	if err := json.Unmarshal(w.Body.Bytes(), &resp); err != nil {
+		t.Fatalf("decode: %v; body = %s", err, w.Body.String())
+	}
+	if resp["ok"] != true {
+		t.Errorf("ok = %v, want true", resp["ok"])
+	}
+	if _, present := resp["metadata_profiles"]; present {
+		t.Errorf("metadata_profiles should be omitted on failure; got %v", resp["metadata_profiles"])
+	}
+	listErrs, ok := resp["list_errors"].(map[string]any)
+	if !ok {
+		t.Fatalf("list_errors missing or wrong shape: %v", resp["list_errors"])
+	}
+	if _, present := listErrs["metadata_profiles"]; !present {
+		t.Errorf("list_errors.metadata_profiles should be present, got %v", listErrs)
+	}
 }
 
 // TestHandleTestLidarrConnection_Unreachable verifies that POST /test against