feat(api): rewrite /api/radio with weighted shuffle v1

Validates seed_track + optional limit (default cfg.Recommendation.RadioSize,
clamped to RadioSizeMax). Calls recommendation.LoadCandidates +
recommendation.Shuffle. Prepends seed to result. Server seeds a
math/rand source at startup; handlers package threads that as a
func() float64 so tests inject deterministic RNGs.

Mount + server.New gain a RecommendationConfig parameter.

internal/api/library_test.go

@@ -11,6 +11,7 @@ import (
 
 	"github.com/go-chi/chi/v5"
 
+	"git.fabledsword.com/bvandeusen/minstrel/internal/config"
 	"git.fabledsword.com/bvandeusen/minstrel/internal/playevents"
 )
 
@@ -440,7 +441,7 @@ func TestRoutesRegisteredInMount(t *testing.T) {
 	r := chi.NewRouter()
 	w := playevents.NewWriter(h.pool, slog.New(slog.NewTextHandler(io.Discard, nil)),
 		30*time.Minute, 0.5, 30000)
-	Mount(r, h.pool, h.logger, w)
+	Mount(r, h.pool, h.logger, w, config.RecommendationConfig{RadioSize: 50, RadioSizeMax: 200, RecentlyPlayedHours: 1})
 
 	paths := []string{
 		"/api/artists",