feat(coverart): #388 remove global cover-art backfill cap

Operator feedback (2026-05-09): the 500-album cap meant cover art rolled
in over many nightly runs even when local sources (sidecar/embedded)
could finish in minutes. Remove the global cap; rely on the existing
per-provider HTTP throttle (coverart httpClient MinInterval) so local
art is disk-speed and remote providers stay TOS-friendly.

- enricher.go / artist_enricher.go: EnrichBatch, EnrichArtistBatch,
  EnrichRetryMissing now treat limit<0 as unbounded (0 still = stage
  disabled). The cap was a SQL LIMIT; unbounded uses max int32.
- main.go: RunScanConfig EnrichCap/ArtistEnrichCap = -1 (unbounded).
- Drop LibraryConfig.CoverArtBackfillCap + the
  MINSTREL_LIBRARY_COVERART_BACKFILL_CAP env var.
- Drop the now-dead coverBackfillCap param threaded through
  server.New + api.Mount + the handlers struct.
- Admin bulk refetch (/api/admin/covers/refetch-missing) now drains
  unbounded; response {queued:int} → {started:bool} (the count is
  unknowable synchronously for a fire-and-forget drain). Web copy +
  client type + Go/web tests updated to match.

No doc refs existed (config.example.yaml / docker-compose / README
never documented the env var).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

internal/api/library_test.go

@@ -444,7 +444,7 @@ func TestRoutesRegisteredInMount(t *testing.T) {
 	r := chi.NewRouter()
 	w := playevents.NewWriter(h.pool, slog.New(slog.NewTextHandler(io.Discard, nil)),
 		30*time.Minute, 0.5, 30000)
-	Mount(r, h.pool, h.logger, w, config.RecommendationConfig{RadioSize: 50, RadioSizeMax: 200, RecentlyPlayedHours: 1}, h.lidarrCfg, h.lidarrRequests, h.lidarrQuarantine, h.tracks, h.playlists, h.coverart, h.coverArtBackfillCap, h.coverSettings, h.scanner, h.scanCfg, nil, h.dataDir, nil, eventbus.New(), nil)
+	Mount(r, h.pool, h.logger, w, config.RecommendationConfig{RadioSize: 50, RadioSizeMax: 200, RecentlyPlayedHours: 1}, h.lidarrCfg, h.lidarrRequests, h.lidarrQuarantine, h.tracks, h.playlists, h.coverart, h.coverSettings, h.scanner, h.scanCfg, nil, h.dataDir, nil, eventbus.New(), nil)
 
 	paths := []string{
 		"/api/artists",