DRY pass #2, batch 6, F19: the note menu's shared rows (#5372)

TrashedNoteItems, PinItem and ArchiveItem (EditorChrome.kt) are the rows
that the editor's overflow and the board's long-press menu each built: a
trashed note's restore and delete-forever, and the pin and archive
toggles. Each menu keeps its own order and its owner-only rows. Checked
with ktlint in the CI image.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

android/app/src/main/java/com/fabledsword/inkwell/ui/EditorChrome.kt

@@ -287,13 +287,9 @@ private fun OverflowMenu(
         }
         DropdownMenu(expanded = open, onDismissRequest = close) {
             if (note.trashed) {
-                MenuItem(R.string.editor_restore, close) { onAction(EditorAction.Restore) }
+                TrashedNoteItems(close, onAction, onConfirmDelete)
-                MenuItem(R.string.editor_delete_forever, close, onConfirmDelete)
             } else {
-                MenuItem(
+                PinItem(note, close, onAction)
-                    if (note.pinned) R.string.editor_unpin else R.string.editor_pin,
-                    close,
-                ) { onAction(EditorAction.SetPinned(!note.pinned)) }
                 if (owner) {
                     MenuItem(R.string.editor_labels, close) { onPicker(Picker.LABELS) }
                 }
@@ -301,10 +297,7 @@ private fun OverflowMenu(
                 if (owner && note.id != DRAFT_ID) {
                     MenuItem(R.string.editor_share, close, onShare)
                 }
-                MenuItem(
+                ArchiveItem(note, close, onAction)
-                    if (note.archived) R.string.editor_unarchive else R.string.editor_archive,
-                    close,
-                ) { onAction(EditorAction.SetArchived(!note.archived)) }
                 if (owner) {
                     MenuItem(R.string.editor_trash, close) { onAction(EditorAction.Trash) }
                 }
@@ -313,6 +306,44 @@ private fun OverflowMenu(
     }
 }
 
+// The rows a note's menu shares between the editor's overflow and the board's
+// long-press menu: two ways to the same acts, worded the same way.
+
+/** A trashed note's two ways out: back, or gone for good (which asks first). */
+@Composable
+internal fun TrashedNoteItems(
+    close: () -> Unit,
+    onAction: (EditorAction) -> Unit,
+    onConfirmDelete: () -> Unit,
+) {
+    MenuItem(R.string.editor_restore, close) { onAction(EditorAction.Restore) }
+    MenuItem(R.string.editor_delete_forever, close, onConfirmDelete)
+}
+
+@Composable
+internal fun PinItem(
+    note: Note,
+    close: () -> Unit,
+    onAction: (EditorAction) -> Unit,
+) {
+    MenuItem(
+        if (note.pinned) R.string.editor_unpin else R.string.editor_pin,
+        close,
+    ) { onAction(EditorAction.SetPinned(!note.pinned)) }
+}
+
+@Composable
+internal fun ArchiveItem(
+    note: Note,
+    close: () -> Unit,
+    onAction: (EditorAction) -> Unit,
+) {
+    MenuItem(
+        if (note.archived) R.string.editor_unarchive else R.string.editor_archive,
+        close,
+    ) { onAction(EditorAction.SetArchived(!note.archived)) }
+}
+
 /**
  * The note's labels, each removable.
  *

android/app/src/main/java/com/fabledsword/inkwell/ui/NoteCard.kt

@@ -224,17 +224,10 @@ private fun NoteMenu(
     val owner = note.access == NoteAccess.OWNER
     DropdownMenu(expanded = expanded && (owner || !note.trashed), onDismissRequest = onDismiss) {
         if (note.trashed) {
-            MenuItem(R.string.editor_restore, onDismiss) { onAction(EditorAction.Restore) }
+            TrashedNoteItems(onDismiss, onAction, onConfirmDelete)
-            MenuItem(R.string.editor_delete_forever, onDismiss, onConfirmDelete)
         } else {
-            MenuItem(
+            PinItem(note, onDismiss, onAction)
-                if (note.pinned) R.string.editor_unpin else R.string.editor_pin,
+            ArchiveItem(note, onDismiss, onAction)
-                onDismiss,
-            ) { onAction(EditorAction.SetPinned(!note.pinned)) }
-            MenuItem(
-                if (note.archived) R.string.editor_unarchive else R.string.editor_archive,
-                onDismiss,
-            ) { onAction(EditorAction.SetArchived(!note.archived)) }
             if (owner) {
                 MenuItem(R.string.editor_trash, onDismiss) { onAction(EditorAction.Trash) }
             }