diff --git a/frontend/src/components/AccountList.vue b/frontend/src/components/AccountList.vue
index 62d7230..f1f6abb 100644
--- a/frontend/src/components/AccountList.vue
+++ b/frontend/src/components/AccountList.vue
@@ -3,7 +3,7 @@ import { onMounted, ref } from "vue";
 import { api } from "../api/client";
 import { useSessionStore, type User } from "../stores/session";
 import { appLink } from "../router/links";
-import OneTimeLink from "./OneTimeLink.vue";
+import OneTimeSecret from "./OneTimeSecret.vue";
 import { useRowAction, useLoad } from "../composables/useAction";
 
 // Admin: the accounts on this instance, and a password reset link for any of them
@@ -45,9 +45,9 @@ onMounted(() => {
   <section class="flex flex-col gap-5">
     <h2 class="section-label">People</h2>
 
-    <OneTimeLink
+    <OneTimeSecret
       v-if="fresh"
-      :link="fresh.link"
+      :value="fresh.link"
       :note="`Password reset link for ${fresh.email}. It works once, within an hour.`"
       @done="fresh = null"
     />
diff --git a/frontend/src/components/InviteList.vue b/frontend/src/components/InviteList.vue
index e977e71..31eb7a8 100644
--- a/frontend/src/components/InviteList.vue
+++ b/frontend/src/components/InviteList.vue
@@ -5,7 +5,7 @@ import { errorMessage } from "../api/errors";
 import { appLink } from "../router/links";
 import BaseButton from "./BaseButton.vue";
 import BaseInput from "./BaseInput.vue";
-import OneTimeLink from "./OneTimeLink.vue";
+import OneTimeSecret from "./OneTimeSecret.vue";
 import { toastOnFailure, useLoad } from "../composables/useAction";
 
 // Admin: invite one person to register while registration stays closed (#5172).
@@ -97,9 +97,9 @@ onMounted(() => {
   <section class="flex flex-col gap-5">
     <h2 class="section-label">Invites</h2>
 
-    <OneTimeLink
+    <OneTimeSecret
       v-if="freshLink"
-      :link="freshLink"
+      :value="freshLink"
       note="Send this to the person you're inviting."
       @done="freshLink = ''"
     />
diff --git a/frontend/src/components/OneTimeLink.vue b/frontend/src/components/OneTimeSecret.vue
similarity index 61%
rename from frontend/src/components/OneTimeLink.vue
rename to frontend/src/components/OneTimeSecret.vue
index 0c5847a..f219837 100644
--- a/frontend/src/components/OneTimeLink.vue
+++ b/frontend/src/components/OneTimeSecret.vue
@@ -2,22 +2,27 @@
 import { useUiStore } from "../stores/ui";
 import Icon from "./Icon.vue";
 
-// A link carrying a token the server keeps only a hash of, so this is the one time
-// it can be shown: invites (#5172) and password reset links (#5173).
+// A secret the server keeps only a hash of, so this is the one time it can be shown:
+// invite links (#5172), password reset links (#5173) and device tokens.
 
-const props = defineProps<{
-  link: string;
-  /** What the link is, shown above it. */
-  note: string;
-}>();
+const props = withDefaults(
+  defineProps<{
+    value: string;
+    /** What it is, shown above it. */
+    note: string;
+    /** What to call it on the copy button and in the toast. */
+    noun?: "link" | "token";
+  }>(),
+  { noun: "link" },
+);
 const emit = defineEmits<{ done: [] }>();
 
 const ui = useUiStore();
 
 async function copy() {
   try {
-    await navigator.clipboard.writeText(props.link);
-    ui.showToast("Link copied.");
+    await navigator.clipboard.writeText(props.value);
+    ui.showToast(props.noun === "token" ? "Token copied." : "Link copied.");
   } catch {
     ui.showToast("Couldn't copy — select and copy it manually.");
   }
@@ -31,9 +36,15 @@ async function copy() {
     <div class="mt-2 flex items-center gap-2">
       <code
         class="min-w-0 flex-1 overflow-x-auto rounded-lg border border-neutral-300 bg-white px-3 py-2 font-mono text-xs text-neutral-900 dark:border-neutral-700 dark:bg-neutral-900 dark:text-neutral-100"
-        >{{ link }}</code
+        >{{ value }}</code
+      >
+      <button
+        type="button"
+        class="icon-btn shrink-0"
+        :title="`Copy ${noun}`"
+        :aria-label="`Copy ${noun}`"
+        @click="copy"
       >
-      <button type="button" class="icon-btn shrink-0" title="Copy link" aria-label="Copy link" @click="copy">
         <Icon name="copy" />
       </button>
     </div>
diff --git a/frontend/src/views/AccountView.vue b/frontend/src/views/AccountView.vue
index 95fb316..3f8145f 100644
--- a/frontend/src/views/AccountView.vue
+++ b/frontend/src/views/AccountView.vue
@@ -8,6 +8,7 @@ import BaseButton from "../components/BaseButton.vue";
 import BaseInput from "../components/BaseInput.vue";
 import ClientDownloads from "../components/ClientDownloads.vue";
 import Icon from "../components/Icon.vue";
+import OneTimeSecret from "../components/OneTimeSecret.vue";
 import PageHeader from "../components/PageHeader.vue";
 import { errorMessage } from "../api/errors";
 import { formatDateTime } from "../notes/datetime";
@@ -71,15 +72,6 @@ async function link() {
   }
 }
 
-async function copyToken() {
-  try {
-    await navigator.clipboard.writeText(freshToken.value);
-    ui.showToast("Token copied to clipboard.");
-  } catch {
-    ui.showToast("Couldn't copy — select and copy it manually.");
-  }
-}
-
 async function revoke(id: string, name: string) {
   if (!window.confirm(`Revoke "${name}"? That device will need to link again to sync.`)) return;
   try {
@@ -147,37 +139,14 @@ onMounted(() => {
          Hides itself when the server holds none. -->
     <ClientDownloads />
 
-    <!-- One-time token reveal -->
-    <div
+    <OneTimeSecret
       v-if="freshToken"
-      class="mb-6 rounded-xl border border-brand/40 bg-brand/5 p-4 dark:border-brand/30 dark:bg-brand/10"
-    >
-      <p class="text-sm font-medium text-neutral-800 dark:text-neutral-100">
-        Copy this token now — it won't be shown again.
-      </p>
-      <div class="mt-2 flex items-center gap-2">
-        <code
-          class="min-w-0 flex-1 overflow-x-auto rounded-lg border border-neutral-300 bg-white px-3 py-2 font-mono text-xs text-neutral-900 dark:border-neutral-700 dark:bg-neutral-900 dark:text-neutral-100"
-          >{{ freshToken }}</code
-        >
-        <button
-          type="button"
-          class="icon-btn shrink-0"
-          title="Copy token"
-          aria-label="Copy token"
-          @click="copyToken"
-        >
-          <Icon name="copy" />
-        </button>
-      </div>
-      <button
-        type="button"
-        class="mt-3 text-xs text-neutral-500 underline hover:text-neutral-700 dark:hover:text-neutral-300"
-        @click="freshToken = ''"
-      >
-        Done
-      </button>
-    </div>
+      class="mb-6"
+      :value="freshToken"
+      noun="token"
+      note="This device's token."
+      @done="freshToken = ''"
+    />
 
     <!-- Create a device token -->
     <form class="mb-8 flex items-end gap-3" @submit.prevent="link">