c9fce48a39
Every user-facing tag rendering now reads tag.display_name from the server JSON. The client-side split-on-colon fallback is removed. Series-info link switches from ?tag=<name> to ?tag_id=<int>. Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>