Two sites in view-modal.js were still calling getTagDisplayName(t.name)
which is a post-refactor passthrough returning the bare name. Both
callers should render display_name so a character with a fandom shows
as 'Ruby Rose (RWBY)' — the whole point of the server sending
display_name alongside name.
Fixes both the autocomplete reveal under the add-tag input and the
sidebar pill list rendered after a successful add/load. bulk-select.js
was already correct (t.display_name || t.name pattern).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
bvandeusen
03e89416a1