A chart built while its cell was still being laid out could stay blank until a window resize; it now measures and draws again after layout settles. Each refresh rebuilds the chart (the flash), and its buckets are minutes wide, so the widget refreshes every 5 minutes instead of every poll. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>