Runs read "update.yml on web-1" (run_title over the scope label, beside describe_scope) on the runs list, the run page's title and breadcrumb, and the run-started panel. The list shows started |ago (full time on hover), |duration (counting "so far" while a run is going) and a dry-run tag. Run statuses join STATES, so the list and the run page use status_badge: queued dim, running info (blue, so work in progress doesn't read as a problem), success ok "Succeeded", failed crit, interrupted warn, cancelled dim. run_started.html leaves its hard-coded colours for tokens; the run page's facts move to the .kv list and its failures to var(--red). Template hex colours: 54 -> 47. Also fixes #5124's sidebar count, which CI run 8389 failed on: the stylesheet guard allows no weight above 500, and .nav-count asked for 600. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>