# steward/status/ — unified monitor-status surface (page + dashboard widget)