CI never renders docker templates through the app (the unit-lane app uses
testing=True, which skips plugin loading), so a Jinja syntax error could ship
green. Add unit tests that parse every docker template, smoke-import the routes
module + confirm the #942 view functions exist, and cover the _human_bytes /
_human_uptime presentation helpers. Closes the render-regression gap the new UI
pages introduced.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_016Jg27rgypiW2efULXJDtMC
