Sweeps README, docs/, example configs, code docstrings, report and
notification subject lines, plugin catalog URL default, and stray
comments in Dockerfile/entrypoint.sh/.gitignore. Adds a legacy note
to docs/core/configuration.md explaining the FABLEDSCRYER_* fallback.
docker-compose DB credentials intentionally left as fabledscryer to
preserve the existing pgdata volume.
plugins/ is now tracked at bvandeusen/fabledscryer-plugins.
Removed tracked traefik files from this repo's index (files remain on disk).
Added plugins/ to .gitignore so the directory is ignored going forward.
PLUGIN_DIR in config.yaml still points to plugins/ for local dev and Docker.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>