Records the mid-execution pivot: test harness uses testing=True which
mocks the DB, so plugin tests stick to pure-Python unit tests (agent +
metric expander). Server routes are verified manually.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>