feat(secrets): webhook URL and git tokens sealed; run output masks its secrets (#5037)

#5037 "Secrets at rest and in run output: webhook URL and git token
encrypted, askpass via env, secret values scrubbed from logs".

- webhook.url joins SECRET_KEYS; existing values are sealed at startup by
  migrate_plaintext_secrets. Settings -> Notifications no longer echoes the
  URL: it names the saved host, keeps it when left blank, and has a Remove
  box.
- Git source http_token is sealed inside ansible.sources on save and at
  startup, opened in get_sources, and counted by the undecryptable-secrets
  scan as ansible.sources[<name>].http_token.
- The askpass script holds no token: git runs it with STEWARD_GIT_TOKEN in
  its environment and printf prints it as data.
- The executor masks every secret the run is handed (become/vault
  passwords, bootstrap passwords, sensitive run vars, and the per-host agent
  tokens the host_agent plugin now passes as redact) in each line before it
  is broadcast, logged or stored.
- Bundled "Write agent config" tasks are no_log; a test fails if any bundled
  task templating steward_token lacks it.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

steward/ansible/bundled/host_agent/install.yml

@@ -61,6 +61,8 @@
       notify: restart steward-agent
 
     - name: Write agent config
+      # The content carries steward_token; --diff and a failure would print it.
+      no_log: true
       ansible.builtin.copy:
         dest: /etc/steward-agent.conf
         owner: root