diff --git a/plugins/host_agent/templates/widget_history.html b/plugins/host_agent/templates/widget_history.html
index 1bd73a8..1c13783 100644
--- a/plugins/host_agent/templates/widget_history.html
+++ b/plugins/host_agent/templates/widget_history.html
@@ -12,20 +12,38 @@
{% else %}
- {# Name the host the graph represents — the panel title is generic. #}
-
+ {# Name the host the graph represents (panel title is generic) + a live range
+ toggle that re-requests this widget without entering edit mode. #}
+
{% if session.user_id %}
{{ host.name }}
{% else %}
{{ host.name }}
{% endif %}
-
· last {{ hours }}h
+
+ {% for opt in [1, 6, 24] %}
+
+ {% endfor %}
+