copy: broader themed empty states + restore DNS CTA

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

fabledscryer/templates/settings/_ansible_sources.html

@@ -119,7 +119,7 @@
   </div>
   {% else %}
   <div class="card" style="color:var(--text-muted);font-size:0.9rem;text-align:center;padding:2rem;">
-    No sources configured. Add one below.
+    No sources mustered. Add one below.
   </div>
   {% endif %}
 

fabledscryer/templates/settings/_catalog_partial.html

@@ -105,7 +105,7 @@
     {% endfor %}
   </div>
   {% elif not error %}
-  <div style="color:var(--text-muted);font-size:0.85rem;">No plugins found in catalog.</div>
+  <div style="color:var(--text-muted);font-size:0.85rem;">No plugins listed in the catalog.</div>
   {% endif %}
 
 </div>

fabledscryer/templates/settings/_plugin_repos.html

@@ -57,7 +57,7 @@
   </div>
   {% else %}
   <div class="card" style="color:var(--text-muted);font-size:0.88rem;text-align:center;padding:1.5rem;margin-bottom:0.6rem;">
-    No repositories configured. Add one below.
+    No repositories charted. Add one below.
   </div>
   {% endif %}
 

fabledscryer/templates/settings/plugins.html

@@ -23,7 +23,7 @@
 
 {% if not discovered_plugins %}
 <div class="card" style="color:var(--text-muted);font-size:0.9rem;margin-bottom:1.5rem;">
-  No plugins found in the plugin directory.
+  No plugins installed. The table awaits new seats.
 </div>
 {% else %}
 <div style="display:grid;gap:0.6rem;max-width:720px;margin-bottom:1.5rem;">