fix(host_agent): an unwired sensor no longer sets a host's temperature (#5759)

#5759 "VDNT-Util01 reads 114 °C: its "hottest sensor" is a Super-I/O input
with nothing wired to it". AUXTIN0/1 on the board's Nuvoton chip read
110-112 °C flat at every load while the CPU package moved 49-87, so
temp_c_max read critical all week. The max now counts only readings that
can be real: not an AUXTIN input, above 0 and below 125 °C. Each sensor
keeps its own temp_c row.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

plugins/host_agent/routes.py

@@ -90,6 +90,17 @@ def pick_host_address(current: str | None, reported: str | None) -> str | None:
     return None
 
 
+def counts_as_hottest(label: str, celsius: float) -> bool:
+    """Whether a sensor's reading may set the host's temperature (#5759).
+
+    A Super-I/O chip's AUXTIN inputs are spare thermistor pins, usually left
+    unconnected, and a floating one reads a junk constant (VDNT-Util01: 110 °C
+    flat at every load while its CPU package moved 49-87). No running host's
+    sensor reads 0 or below, and chips shut down before 125. Each sensor's own
+    row is kept either way, so a wired AUXTIN can still be charted by name."""
+    return 0 < celsius < 125 and not label.upper().startswith("AUXTIN")
+
+
 def _expand_sample_to_metrics(
     sample: dict, host_name: str, recorded_at: datetime
 ) -> list[PluginMetric]:
@@ -186,14 +197,15 @@ def _expand_sample_to_metrics(
         row("disk_read_bps", host_name, dr_total)
         row("disk_write_bps", host_name, dw_total)
 
-    # Temperatures — per sensor plus the host max for at-a-glance.
+    # Temperatures — per sensor plus the host max for at-a-glance. The max
+    # counts only readings that can be real (#5759).
     max_temp: float | None = None
     for t in sample.get("temps") or []:
         c = t.get("celsius")
         if c is None:
             continue
         row("temp_c", f"{host_name}:temp:{t['label']}", c)
-        if max_temp is None or c > max_temp:
+        if counts_as_hottest(str(t["label"]), c) and (max_temp is None or c > max_temp):
             max_temp = c
     if max_temp is not None:
         row("temp_c_max", host_name, max_temp)