fix(mcp): get_anomaly shows Steward's own restarts beside every anomaly, and a router's containers (#5862)

All 16 Traefik 4xx anomalies on 2026-10-15 came back with nothing
around them, though 15 were Steward's own restarts. A router has no
host, and every events source was read by host.

- Core: each break of more than 90 s in Steward's once-a-minute health
  sample is a "steward" event beside every anomaly, placed or not.
- Plugins: an optional mcp_resource_events(db, source, resource, since,
  until) for a resource with no host. Traefik's gives the container
  events of the swarm service behind a router, on any host.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

plugins/traefik/__init__.py

@@ -72,3 +72,10 @@ def register_mcp_tools(register) -> None:
 async def mcp_overview(db) -> list[dict]:
     from .mcp_tools import mcp_overview as findings
     return await findings(db)
+
+
+async def mcp_resource_events(db, source: str, resource: str, since, until) -> list[dict]:
+    if source != "traefik":
+        return []
+    from .mcp_tools import service_events
+    return await service_events(db, resource, since, until)