fix(docker): the overview's failed count sits in the heading of the list it counts, no tile row beside it; stale moves into the verdict (#5214)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

steward/static/steward.css

@@ -209,6 +209,9 @@ strong, b, th { font-weight: 500; }
 .table td.cell-image { max-width: 14rem; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; font-size: 0.8rem; color: var(--text-muted); }
 /* The Docker page's one-line answer, above its tiles (#5298). */
 .docker-verdict { margin: 0 0 0.75rem; font-size: 0.95rem; }
+/* A problem section's heading carries its own count, so no tile repeats it (#5214). */
+.section-count { margin-bottom: 0.6rem; }
+.section-count > span:first-child { margin-left: 0.25rem; }
 /* A service's resource history: CPU and memory side by side, each a figure
    over a line that spans its half (docker/_service_history.html). */
 .history-pair { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(16rem, 1fr)); gap: 1.25rem; }