feat(journal): register per-user closeout job at day_rollover_hour

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

tests/test_journal_closeout.py

@@ -162,3 +162,43 @@ async def test_run_for_user_respects_nothing_to_note_sentinel():
         await journal_closeout.run_for_user(user_id=42, yesterday=datetime.date(2026, 5, 11))
 
     mock_append.assert_not_awaited()
+
+
+@pytest.mark.asyncio
+async def test_update_user_schedule_registers_closeout_when_enabled(monkeypatch):
+    from fabledassistant.services import journal_scheduler as sched
+
+    fake_scheduler = MagicMock()
+    fake_scheduler.get_job = MagicMock(return_value=None)
+    monkeypatch.setattr(sched, "_scheduler", fake_scheduler)
+    monkeypatch.setattr(sched, "get_journal_config", AsyncMock(return_value={
+        "prep_enabled": False,           # isolate the closeout job
+        "closeout_enabled": True,
+        "day_rollover_hour": 4,
+    }))
+    monkeypatch.setattr(sched, "get_user_timezone", AsyncMock(return_value="UTC"))
+
+    await sched.update_user_schedule(user_id=7)
+
+    added = [c.kwargs.get("id") for c in fake_scheduler.add_job.call_args_list]
+    assert "journal_closeout_7" in added
+
+
+@pytest.mark.asyncio
+async def test_update_user_schedule_does_not_register_closeout_when_disabled(monkeypatch):
+    from fabledassistant.services import journal_scheduler as sched
+
+    fake_scheduler = MagicMock()
+    fake_scheduler.get_job = MagicMock(return_value=None)
+    monkeypatch.setattr(sched, "_scheduler", fake_scheduler)
+    monkeypatch.setattr(sched, "get_journal_config", AsyncMock(return_value={
+        "prep_enabled": False,
+        "closeout_enabled": False,
+        "day_rollover_hour": 4,
+    }))
+    monkeypatch.setattr(sched, "get_user_timezone", AsyncMock(return_value="UTC"))
+
+    await sched.update_user_schedule(user_id=7)
+
+    added = [c.kwargs.get("id") for c in fake_scheduler.add_job.call_args_list]
+    assert "journal_closeout_7" not in added