diff --git a/frontend/src/views/JournalView.vue b/frontend/src/views/JournalView.vue
index d50779a..40b4b1b 100644
--- a/frontend/src/views/JournalView.vue
+++ b/frontend/src/views/JournalView.vue
@@ -373,7 +373,7 @@ onMounted(async () => {
               class="captures-trigger-btn"
               :class="{ spinning: curatorRunning }"
               :disabled="curatorRunning || !dayConvId || !isToday"
-              :title="isToday ? 'Run curator on this conversation' : 'Curator only runs on today\\'s conversation'"
+              :title="isToday ? 'Run curator on this conversation' : 'Curator only runs on the current day'"
               @click="triggerCurator"
             >
               <Sparkles :size="14" />