feat(design): foundation pass — dusty violet palette, warm parchment light, Inter + JetBrains Mono

Applies the FabledSword + Scribe iteration palette to theme.css end to
end: indigo (#7c3aed) → dusty violet (#5B4A8A) accent, cool grey →
Obsidian/Iron/Pewter dark surfaces, warm parchment (#F5F1E8) light
mode, Inter body + JetBrains Mono code loaded alongside Fraunces, and
neutral hairline scrollbars (chrome is structural, not branded).

Adds the action token set (--color-action-primary Moss,
--color-action-secondary Bronze, --color-action-destructive Oxblood,
--color-action-ghost-border Pewter) but does not yet reclassify any
buttons — surface-phase work. Buttons remain dusty-violet gradients in
the meantime, by design.

Removes deprecated --color-accent-warm; replaces concrete usages with
--color-text-secondary (dates, flavor copy) or --color-warning (paused
status). Sweeps hardcoded indigo literals in component scoped CSS so
they don't bypass the token system.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/views/SettingsView.vue

@@ -2797,7 +2797,7 @@ FABLE_API_KEY={{ effectiveApiKey }}</pre>
 }
 .sidebar-item.active {
   color: var(--color-primary);
-  background: rgba(124, 58, 237, 0.08);
+  background: rgba(91, 74, 138, 0.08);
   border-left-color: var(--color-primary);
   font-weight: 600;
 }