diff --git a/frontend/src/views/DesignView.vue b/frontend/src/views/DesignView.vue
index 0e86b8d..5d137f4 100644
--- a/frontend/src/views/DesignView.vue
+++ b/frontend/src/views/DesignView.vue
@@ -110,6 +110,11 @@ const TYPE_SPECIMENS = [
         the system has no shared implementation, it is marked missing rather
         than mocked up.
       </p>
+      <p class="lede">
+        For the other half — the design system as a record you can edit, with
+        family&nbsp;&rarr;&nbsp;app inheritance — see
+        <router-link to="/design-systems">design systems</router-link>.
+      </p>
     </header>
 
     <!-- Drift: what the rulebook claims vs what the tokens do. -->