feat(snippets): pull-time freshness — the forge confirms the cache at the moment it's trusted (#2690)

First consumer of the forge adapter. attach_live_body decorates both
pull surfaces (MCP get_snippet, REST detail) with body_source +
body_freshness when the instance has a forge: 'current' means the
cached code was just found verbatim (whitespace-normalized, the same
normalization the verdict hash uses) in the fetched file, and
provenance restamps to the file's last commit — reflected in the
response and persisted in the background. A snippet body is a FRAGMENT
of its file, so a fetch can honestly CONFIRM the cache or report
divergence, never clobber the record with the whole file: 'diverged'
is the reader's information, and a 404 stamps the mechanically-true
'missing' verdict into the existing attention state — once, not on
every pull of an already-flagged record.

The probe never raises and never blocks past 2.5s (tighter than the
adapter's own timeout — the pull is where a session decides whether
pulling is worth it, #2663's finding); a hung forge costs bounded time
and the cache serves. A no-forge instance's response stays
byte-identical to today's (rule #115 baseline, pinned by test).

services/background.py is the new one home for fire-and-forget tasks
with strong references (the #2663 GC footgun) — telemetry's two copies
predate it and keep their bespoke canaries; new callers use this.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

src/scribe/routes/snippets.py

@@ -157,6 +157,8 @@ async def get_snippet_route(snippet_id: int):
         return not_found("Snippet")
     note, permission = loaded
     data = snippets_svc.snippet_to_dict(note)
+    # Forge-checked freshness (#2690) — same decoration the MCP pull gets.
+    await snippets_svc.attach_live_body(note, data)
     data["permission"] = permission
     # Read the association as the OWNER: a shared reader isn't scoped to the
     # owner's project, so their own id would come back empty (mirrors the