Adds pick_num_ctx() which selects the smallest context window tier
(8192, 16384, 32768) that fits the current messages with 25% headroom,
capped at OLLAMA_NUM_CTX. Threads num_ctx through generation_task.py so
every chat request uses the computed tier rather than a fixed 16384.
Fixes a critical cache miss bug: KV cache priming in app.py and
settings.py was sending requests without num_ctx, so Ollama sized the
cache at its model default (different from the 16384 real requests used),
forcing a full model reload on the first real user message. Both priming
sites now call pick_num_ctx() and pass the matching value.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>