Vue's template parser doesn't handle JS-style \\' escaping inside
double-quoted attribute values, so `today\\'s` produced a compiler
crash during the production frontend build. Rephrased to avoid the
apostrophe entirely. No functional change.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>